Reisebedingungen für Camps & Reisen

Stand: September 2026 · The Monkey Club GmbH & Co. KG

Wenn du bei uns ein Camp mit Übernachtung buchst, ist das mehr als ein Kurs: Du buchst eine Pauschalreise. Dafür gilt ein eigenes Gesetz – die §§ 651a ff. BGB. Diese Reisebedingungen sagen dir in klarer Sprache, was das für dich bedeutet: was wir dir schulden, wann du zahlst, was passiert, wenn du oder wir absagen müssen, und wie dein Geld abgesichert ist.

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Vertragspartner und Reiseveranstalter ist die

The Monkey Club GmbH & Co. KG
Fehmarnsund 70, 23769 Fehmarn
Amtsgericht Lübeck, HRA 11707 HL
vertreten durch die TCB Management GmbH (Amtsgericht Lübeck, HRB 27225 HL),
diese vertreten durch ihre Geschäftsführer Jan Theo Morich, Charlotte Knutti und Benjamin Rodloff
E-Mail: info@kitemonkey.de · Telefon: +49 176 70592197

– im Folgenden „Kitemonkey“ –

(2) Diese Reisebedingungen gelten für alle Camps und Reisen mit Übernachtung, die Kitemonkey als Pauschalreise im Sinne des § 651a BGB anbietet. Dazu gehören insbesondere das Kitecamp Dänemark im Dünenhof, Hvide Sande, und die Kite- & Wingfoil-Safari Ägypten 2027 an Bord der MY Anemone. Für die Safari gelten ergänzend und vorrangig die besonderen Bestimmungen in § 24.

(3) Sie ergänzen und ersetzen für diese Verträge unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Das ist die gesonderte Regelung, auf die § 13 der AGB verweist. Auf Pauschalreiseverträge finden die AGB keine Anwendung; sie gelten weiterhin für Tageskurse, Einzelunterricht, Materialmiete und sonstige Leistungen auf Fehmarn.

(4) Die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a ff. BGB gehen diesen Bedingungen vor. Wo eine Regelung hier hinter dem Gesetz zurückbleibt oder von zwingendem Recht abweicht, gilt das Gesetz.

(5) Abweichende Bedingungen des Reisenden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt.

§ 2 Anmeldung, Vertragsschluss und vorvertragliche Informationen

(1) Die Darstellung eines Camps auf unserer Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung an dich, uns eines zu machen.

(2) Vor deiner Buchung stellen wir dir die gesetzlich vorgeschriebenen vorvertraglichen Informationen zur Verfügung: das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden nach Art. 250 § 2 EGBGB sowie die Beschreibung der Reiseleistungen nach Art. 250 § 3 EGBGB. Diese Angaben werden Inhalt des Vertrags, soweit wir nichts anderes ausdrücklich vereinbaren.

(3) Mit dem Absenden der Buchung gibst du ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Pauschalreisevertrags ab. Buchst du für weitere Personen mit, stehst du für deren vertragliche Verpflichtungen wie für deine eigenen ein, sofern du diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hast.

(4) Der Vertrag kommt mit unserer Reisebestätigung in Textform zustande. Die Reisebestätigung enthält die Angaben nach Art. 250 § 6 EGBGB und eine Abschrift oder Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger.

(5) Weicht unsere Bestätigung inhaltlich von deiner Buchung ab, liegt darin ein neues Angebot von uns, an das wir 10 Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt zustande, wenn du dieses neue Angebot innerhalb dieser Frist annimmst.

(6) Teilnehmende unter 18 Jahren können nur mit schriftlicher Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitreisen. Minderjährige unter 16 Jahren nehmen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teil.

(7) Bei Pauschalreiseverträgen, die im Fernabsatz geschlossen werden (Online-Buchung, Telefon, E-Mail), besteht nach dem Gesetz kein Widerrufsrecht. Du kannst aber jederzeit vor Reisebeginn nach § 7 dieser Bedingungen zurücktreten. Ein Widerrufsrecht kann bestehen, wenn der Vertrag außerhalb unserer Geschäftsräume geschlossen wurde; in diesem Fall erhältst du von uns eine gesonderte Widerrufsbelehrung.

§ 3 Unsere Leistungen

(1) Welche Leistungen wir dir genau schulden, ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Camp-Seite zum Zeitpunkt deiner Buchung, den vorvertraglichen Informationen und der Reisebestätigung. Diese Reisebedingungen setzen nur den Rahmen.

(2) Beim Kitecamp Dänemark 2027 im Dünenhof, Hvide Sande, umfasst der Reisepreis regelmäßig:

• 7 Nächte Unterkunft im Dünenhof, Hvide Sande (Dänemark), in der gebuchten Zimmerkategorie
• Verpflegung: täglich Frühstück sowie 5× Abendessen während der Woche
• tägliches Coaching durch unsere Coaches (Umfang und Einteilung richten sich nach Wind, Wetter, Wasserstand und Gruppengröße)
• Betreuung und Organisation vor Ort durch das Kitemonkey-Team

(3) Termine 2027: 24.04.–01.05.2027 und 02.–09.10.2027. Je Termin stehen 15 Plätze zur Verfügung.

(4) Reisepreise je Person:

Leistung	Preis p. P.
Unterbringung im Doppelzimmer	1.299 €
Unterbringung im Einzelzimmer	1.599 €
Paket „Rundum-Sorglos“	1.849 €
Materialmiete für die gesamte Woche (optional)	299 €

Das Paket „Rundum-Sorglos“ umfasst: Einzelzimmer plus komplettes Duotone-Set für die ganze Woche. Einzeln gebucht kosten Einzelzimmer und Materialmiete zusammen 1.898 € – im Paket sind es 49 € weniger.

(5) Alle Preise verstehen sich pro Person und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

(6) Coaching findet an den Tagen und in dem Umfang statt, die die Bedingungen zulassen. Kitesurfen und Wingfoilen sind vom Wind abhängig. Bei Flaute, Sturm, Gewitter, Eis oder behördlichen Sperrungen können einzelne Einheiten entfallen oder verlegt werden; wir bieten dir dann nach Möglichkeit Ersatz an (Theorie, Materialkunde, Ausweichspot, Verlegung innerhalb der Woche). Ein bestimmter Spot, eine bestimmte Windstärke oder eine bestimmte Anzahl an Wasserstunden sind nicht Vertragsbestandteil, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart.

(7) Die Zuteilung der Zimmer erfolgt durch uns. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Zimmer, eine bestimmte Lage oder einen bestimmten Zimmernachbarn besteht nicht. Buchst du ein Doppelzimmer allein, ohne eine Mitreiseperson zu benennen, teilen wir dich nach Möglichkeit zu; gelingt das nicht, bieten wir dir das Einzelzimmer zum Einzelzimmerpreis an oder du trittst nach § 7 zurück.

§ 4 Nicht im Reisepreis enthalten

Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes steht, sind insbesondere nicht enthalten:

• An- und Abreise nach Hvide Sande sowie Fahrten vor Ort (auch Spot-Transfers, soweit nicht ausdrücklich zugesagt)
• Mittagessen, Getränke, Snacks und alle weiteren Mahlzeiten außerhalb der gebuchten Verpflegung
• Materialmiete, sofern nicht gesondert gebucht (siehe § 3 Abs. 4)
• Neoprenausrüstung, Trapez, Helm und Schwimmweste, soweit nicht Bestandteil der gebuchten Materialmiete
• Kurtaxe, Endreinigung, Kautionen und sonstige Abgaben, die die Unterkunft vor Ort erhebt
• persönliche Ausgaben, Ausflüge, Wellness- und Zusatzangebote der Unterkunft
• Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherungen
• Trinkgelder

§ 5 Zahlung

(1) Zahlungen auf den Reisepreis fordern und nehmen wir erst an, wenn eine wirksame Insolvenzabsicherung besteht und dir der Sicherungsschein übergeben wurde (§ 651t BGB). Den Sicherungsschein erhältst du mit der Reisebestätigung, in jedem Fall vor Zahlung der Anzahlung.

(2) Mit Zugang der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Wir runden sie auf volle Euro auf: Bei einem Reisepreis von 1.299 € sind das 260 €. Zusatzleistungen, die du mitbuchst, gehören zum Reisepreis und zählen in die Anzahlung hinein.

(3) Die Anzahlung zahlst du im Buchungsprozess über unseren Zahlungsdienstleister Mollie. Dort stehen dir alle angebotenen Zahlarten zur Verfügung, u. a. Kreditkarte, PayPal, Klarna, Apple Pay/Google Pay, Überweisung und Pay by Bank. Die Überweisung ist damit eine Zahlart unter mehreren, keine bevorzugte.

(4) Bei den sofortigen Zahlarten (Kreditkarte, PayPal, Klarna, Apple Pay/Google Pay, Pay by Bank) ist dein Platz mit Zugang der Zahlung gesichert. Entscheidest du dich für die Überweisung, muss der Betrag innerhalb von 7 Tagen nach Zugang der Reisebestätigung bei uns eingegangen sein. Geht er nicht fristgerecht ein, verfällt deine Reservierung. Wir weisen dich vorher noch einmal darauf hin und setzen dir eine angemessene Nachfrist.

(5) Der Restbetrag – Reisepreis abzüglich Anzahlung – wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig (Kitesafari Ägypten: 60 Tage, § 24 Abs. 5). Du zahlst ihn per Überweisung über den Zahlungslink, der in deiner Buchungsbestätigung steht; er nennt dir Betrag, Empfängerkonto, Verwendungszweck und den Fälligkeitstag. Wir erinnern dich 21 Tage und noch einmal 7 Tage vor der Fälligkeit per E-Mail.

(6) Buchst du weniger als 37 Tage vor Reisebeginn (Kitesafari Ägypten: 67 Tage), teilen wir den Reisepreis nicht auf: Er ist dann sofort und vollständig fällig. Eine Restzahlung und damit auch die Erinnerungen entfallen.

(7) Zahlst du die Anzahlung oder den Restbetrag nicht bis zur Fälligkeit, mahnen wir dich und setzen dir eine angemessene Nachfrist. Bleibt auch diese fruchtlos, können wir vom Reisevertrag zurücktreten. Wir behandeln unseren Rücktritt dann wie deinen eigenen und berechnen die Entschädigung nach der Staffel in § 7 dieser Bedingungen, maßgeblich ist der Tag unseres Rücktritts (§ 651h Abs. 1 und Abs. 2 BGB). Eine bereits gezahlte Anzahlung rechnen wir an; bleibt danach etwas übrig, erstatten wir es dir.

(8) Optionale Zusatzleistungen, die du erst vor Ort buchst, rechnen wir gesondert ab.

§ 6 Preisänderungen nach Vertragsschluss

(1) Wir ändern den Reisepreis nach Vertragsschluss nicht. Eine Preiserhöhung nach § 651f BGB behalten wir uns nicht vor.

(2) Das gilt auch dann, wenn sich Beförderungskosten, Abgaben oder Wechselkurse verändern. Das Risiko tragen wir.

(3) Eine Preiserhöhung wäre nach dem Gesetz ohnehin nur zulässig, wenn sie spätestens 20 Tage vor Reisebeginn erklärt wird und der Vertrag sie ausdrücklich vorsieht.

§ 7 Rücktritt durch dich vor Reisebeginn (Stornierung)

(1) Du kannst jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten (§ 651h Abs. 1 BGB). Ein Grund ist dafür nicht nötig. Maßgeblich ist der Zugang deiner Erklärung bei uns. Bitte erkläre den Rücktritt in Textform an info@kitemonkey.de – in deinem Interesse, damit der Zeitpunkt sauber dokumentiert ist.

(2) Trittst du vor Reisebeginn vom Vertrag zurück, verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir können aber eine angemessene Entschädigung verlangen (§ 651h Abs. 1 BGB). Diese Entschädigung haben wir pauschaliert; maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs deiner Rücktrittserklärung, gerechnet in Kalendertagen vor dem Reisebeginn:

Zeitpunkt des Rücktritts	Entschädigung
bis 31 Tage vor Reisebeginn	20 %
ab dem 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn	30 %
ab dem 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn	40 %
ab dem 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn	60 %
ab dem 6. bis zum 1. Tag vor Reisebeginn	80 %
am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Reise	90 %

Die Prozentsätze beziehen sich jeweils auf den gesamten Reisepreis der zurücktretenden Person einschließlich gebuchter Zusatzleistungen.

Für die Kitesafari Ägypten 2027 gilt statt dieser Staffel die strengere Staffel in § 24 Abs. 6.

(3) Die Pauschalen berücksichtigen die gewöhnlich ersparten Aufwendungen und den gewöhnlich möglichen anderweitigen Einsatz der Reiseleistungen (§ 651h Abs. 2 Satz 2 BGB). Unterkunft, Verpflegung und Coaches werden für die gesamte Gruppe fest gebucht und bezahlt, unabhängig davon, ob dein Platz genutzt wird.

(4) Nachweis geringeren Schadens. Dir steht es jederzeit frei, uns nachzuweisen, dass uns durch deinen Rücktritt kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die Pauschale. In diesem Fall schuldest du nur den tatsächlich entstandenen Betrag. Umgekehrt können wir statt der Pauschale eine konkret berechnete Entschädigung verlangen; dann legen wir dir die Berechnung offen und beziffern die ersparten Aufwendungen und den anderweitigen Einsatz.

(5) Den Reisepreis abzüglich der Entschädigung erstatten wir dir unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zugang deines Rücktritts, auf dem ursprünglichen Zahlungsweg.

(6) Keine Entschädigung bei außergewöhnlichen Umständen. Wir können keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen (§ 651h Abs. 3 BGB). In diesem Fall erstatten wir den vollen Reisepreis.

(7) Ein persönlicher Verhinderungsgrund – Krankheit, Verletzung, Arbeitsplatzwechsel, ausgefallener Flug ohne außergewöhnliche Umstände – berührt die Entschädigung nach Absatz 2 nicht. Genau dafür gibt es die Reiserücktrittsversicherung (§ 20).

(8) Ein Teilrücktritt einzelner Personen aus einer gemeinsamen Buchung ist möglich. Verändert sich dadurch die Belegung eines Doppelzimmers, können wir für die verbleibende Person den Einzelzimmerzuschlag berechnen.

§ 8 Ersatzperson

(1) Du kannst innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn in Textform verlangen, dass statt deiner eine andere Person in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt (§ 651e BGB). Eine Erklärung, die uns spätestens 7 Tage vor Reisebeginn zugeht, ist in jedem Fall rechtzeitig.

(2) Wir können dem Eintritt widersprechen, wenn die Ersatzperson die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt – insbesondere die Teilnahmevoraussetzungen nach § 13 – oder wenn ihrer Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.

(3) Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und du uns als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. Mehrkosten berechnen wir nur, soweit sie tatsächlich entstanden und angemessen sind; wir weisen sie dir nach.

(4) Für den Bearbeitungsaufwand des Wechsels selbst berechnen wir nichts.

§ 9 Umbuchung auf einen anderen Termin

(1) Ein Anspruch auf Umbuchung besteht nach dem Gesetz nicht. Wir versuchen aber, dir entgegenzukommen.

(2) Bis 45 Tage vor Reisebeginn buchen wir dich einmalig kostenfrei auf einen anderen von uns ausgeschriebenen Camp-Termin um, sofern dort ein Platz frei ist. Ist der neue Termin teurer, zahlst du die Differenz; ist er günstiger, erstatten wir sie.

(3) Ab dem 44. Tag vor Reisebeginn behandeln wir eine Umbuchung wie einen Rücktritt nach § 7 mit gleichzeitiger Neuanmeldung.

§ 10 Mindestteilnehmerzahl und Rücktritt durch uns

(1) Die Durchführung des Camps setzt eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen je Termin voraus (Kitesafari Ägypten 2027: 18 Personen und Rücktritt bis 45 Tage vor Reisebeginn, § 24 Abs. 7). Die Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittsfrist nennen wir dir auch in der Reiseausschreibung und in der Reisebestätigung.

(2) Wird diese Zahl nicht erreicht, können wir bis spätestens 20 Tage vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten (§ 651h Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BGB). Später können wir uns auf die Mindestteilnehmerzahl nicht mehr berufen.

(3) Steht schon früher fest, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, sagen wir dir unverzüglich Bescheid und erklären den Rücktritt sofort. Wir halten dich nicht bis zum letzten Tag hin.

(4) Bei einem Rücktritt nach Absatz 2 erstatten wir dir den gezahlten Reisepreis unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, vollständig zurück. Eine Entschädigung schuldest du nicht. Nach Möglichkeit bieten wir dir vorher einen Alternativtermin an.

(5) Weitergehende Ansprüche – insbesondere auf Ersatz von An- und Abreisekosten, Flugtickets, Mietwagen oder entgangener Urlaubszeit – bestehen in diesem Fall nicht. Wir empfehlen dir deshalb, Anreise und Tickets erst zu buchen, wenn wir dir die Durchführung des Termins bestätigt haben, oder sie stornierbar zu buchen.

(6) Unabhängig davon können wir zurücktreten, wenn wir an der Erfüllung des Vertrags durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände gehindert sind (§ 651h Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 BGB). Auch dann erstatten wir den Reisepreis vollständig; Schadensersatz schulden wir nicht.

§ 11 Änderungen der Reiseleistungen vor Reisebeginn

(1) Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von der Reisebestätigung abweichen, sind uns nur gestattet, wenn sie nach Vertragsschluss nötig geworden sind, wir sie nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt haben und sie unerheblich sind (§ 651f Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 651g BGB).

(2) Über jede Änderung informieren wir dich unverzüglich nach Kenntnis in Textform, klar, verständlich und hervorgehoben.

(3) Ist die Änderung erheblich oder können wir eine zugesagte besondere Vorgabe nicht erfüllen, kannst du innerhalb der von uns gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung annehmen, eine angebotene Ersatzreise wählen oder kostenfrei vom Vertrag zurücktreten (§ 651g Abs. 1 BGB). Reagierst du nicht, gilt die Änderung als angenommen; darauf weisen wir dich in der Mitteilung ausdrücklich hin.

(4) Ein Wechsel der Unterkunft, des Spots, eines Coaches oder der Programmreihenfolge ist keine erhebliche Änderung, solange Gleichwertigkeit gewahrt bleibt.

§ 12 Kündigung aus wichtigem Grund, Ausschluss von der Teilnahme

(1) Wir können den Reisevertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn du die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig störst oder wenn du dich in solchem Maß vertragswidrig verhältst, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist (§ 651l BGB).

(2) Das gilt insbesondere bei wiederholter Missachtung von Sicherheitsanweisungen der Coaches, bei Gefährdung anderer Teilnehmender oder Dritter, bei erkennbarem Alkohol- oder Drogeneinfluss auf dem Wasser sowie bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Hausordnung der Unterkunft.

(3) Kündigen wir, behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen. Rückreisekosten trägst du selbst.

(4) Ein Ausschluss von einzelnen Wassereinheiten aus Sicherheitsgründen – etwa bei nicht ausreichender körperlicher Verfassung oder bei Material, das du entgegen der Anweisung nutzt – ist keine Kündigung und begründet keinen Rückerstattungsanspruch.

§ 13 Teilnahmevoraussetzungen

(1) Voraussetzung für die Teilnahme an einem Camp sind:

• Können: Du beherrschst den Wasserstart und kannst gesteuert Höhe laufen, also selbstständig zum Ausgangspunkt zurückkehren. Camps sind Aufsteiger- und Fortgeschrittenen-Camps, keine Anfängerkurse. Wenn du dir bei deinem Level unsicher bist, melde dich vor der Buchung – wir klären das in fünf Minuten am Telefon.
• Schwimmen: Du kannst mindestens 15 Minuten im freien Wasser ohne Hilfsmittel schwimmen.
• Gesundheit: Dein gesundheitlicher Zustand erlaubt intensiven Wassersport an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen. Ausgeschlossen ist die Teilnahme insbesondere bei Erkrankungen, die eine plötzliche Bewusstlosigkeit auslösen können (z. B. unbehandelte Epilepsie), sowie bei akuten Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
• Alter: Mindestalter 16 Jahre; unter 18 Jahren mit schriftlicher Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten.
• Gewicht: mindestens 35 kg für Kitesurf-Einheiten.

(2) Mit der Buchung versicherst du, diese Voraussetzungen zu erfüllen.

(3) Gesundheitliche Einschränkungen, Medikamenteneinnahme, Allergien und Ernährungsbesonderheiten, die für Coaching oder Verpflegung von Bedeutung sein können, teilst du uns unaufgefordert vor Reisebeginn mit. Wir behandeln diese Angaben vertraulich und geben sie nur an die Coaches und, soweit für die Verpflegung nötig, an die Unterkunft weiter.

(4) Stellt sich vor Ort heraus, dass du die Voraussetzungen vorsätzlich oder grob fahrlässig falsch angegeben hast, können wir dich von den betroffenen Einheiten ausschließen, ohne dass ein Anspruch auf Minderung oder Rückerstattung entsteht.

§ 14 Coaching, Material und deine Sorgfaltspflichten

(1) Kitesurfen, Wingfoilen und vergleichbare Wassersportarten bergen Risiken, die auch bei sachgerechtem Coaching und Beachtung aller Sicherheitsvorkehrungen nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Die Ausübung des Sports erfolgt insoweit auf eigene Gefahr.

(2) Den Sicherheitsanweisungen der Coaches ist Folge zu leisten. Die Coaches können einzelne Einheiten oder Spots aus Sicherheitsgründen absagen; diese Entscheidung ist verbindlich.

(3) Von uns überlassenes Material bleibt in unserem Eigentum. Du prüfst es vor jeder Nutzung augenscheinlich auf Vollständigkeit und offensichtliche Mängel und zeigst Schäden oder Verluste unverzüglich an.

(4) Für Schäden am überlassenen Material, die du vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachst, haftest du in Höhe der Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten. Für normalen, nutzungsbedingten Verschleiß haftest du nicht.

(5) Eigenes Material nutzt du auf eigene Verantwortung. Wir prüfen fremdes Material nicht und haften nicht für dessen Zustand.

(6) Wir empfehlen dir dringend eine private Haftpflicht- und Unfallversicherung, die Wassersport im Ausland einschließt. Eine Haftpflichtversicherung, die Schäden durch dein Sportgerät an Dritten abdeckt, ist im Kitesport praktisch unverzichtbar.

§ 15 Unterkunft und Hausordnung

(1) Die Unterkunft ist der Dünenhof in Hvide Sande, Dänemark; bei der Kitesafari Ägypten 2027 die Motoryacht MY Anemone (§ 24 Abs. 8). Vor Ort gilt die Hausordnung der Unterkunft; sie wird dir bei Anreise ausgehändigt oder liegt im Haus aus. Sie ist Bestandteil deines Reisevertrags.

(2) An- und Abreisezeiten, Check-in- und Check-out-Zeiten, Ruhezeiten, Rauchverbote und etwaige Regelungen zu Haustieren richten sich nach der Hausordnung.

(3) Für Schäden, die du in der Unterkunft verursachst, haftest du unmittelbar gegenüber der Unterkunft nach den gesetzlichen Vorschriften. Kautionen, Endreinigungs- oder Schadenspauschalen, die die Unterkunft vor Ort erhebt, sind nicht im Reisepreis enthalten.

(4) Wertgegenstände bewahrst du eigenverantwortlich auf. Für Verlust oder Diebstahl von Bargeld, Schmuck, Brillen, Elektronik und sonstigen mitgebrachten Gegenständen übernehmen wir keine Haftung, soweit uns kein eigenes Verschulden trifft.

§ 16 Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen

(1) Wir informieren dich vor Vertragsschluss über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Reiselands, einschließlich ungefährer Fristen (§ 651d Abs. 1 BGB, Art. 250 § 3 Nr. 6 EGBGB) – und über deren Änderungen vor Reiseantritt.

(2) Diese Angaben beziehen sich auf Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland. Angehörige anderer Staaten erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat.

(3) Für die Einreise nach Dänemark benötigst du als deutsche Staatsangehörige oder deutscher Staatsangehöriger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Das gilt auch für mitreisende Kinder. Bitte prüfe die Gültigkeitsdauer rechtzeitig. Für die Einreise nach Ägypten gilt § 24 Abs. 9.

(4) Du bist dafür verantwortlich, die erforderlichen Reisedokumente zu beschaffen und mitzuführen. Alle Nachteile, die aus fehlenden oder abgelaufenen Dokumenten entstehen – insbesondere die Zahlung einer Rücktrittsentschädigung nach § 7 – gehen zu deinen Lasten, es sei denn, wir haben dich falsch oder gar nicht informiert.

(5) Wir empfehlen die Mitnahme der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) sowie den Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung mit Rücktransport.

§ 17 Mitwirkungspflichten, Mängelanzeige und Abhilfe

(1) Ist eine Reiseleistung mangelhaft, kannst du Abhilfe verlangen (§ 651k BGB).

(2) Du bist verpflichtet, uns einen Mangel unverzüglich vor Ort anzuzeigen (§ 651o BGB). Sprich einfach einen Coach oder die Campleitung an, oder schreib an info@kitemonkey.de. Unterlässt du die Anzeige schuldhaft, kann eine Minderung des Reisepreises entfallen.

(3) Wir können Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung der Größe des Mangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden wäre.

(4) Schaffen wir nicht innerhalb einer von dir gesetzten angemessenen Frist Abhilfe, kannst du selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe notwendig ist.

(5) Bei einem erheblichen Mangel kannst du den Vertrag nach Fristsetzung kündigen (§ 651l BGB). Wir sind dann verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen; schuldet der Vertrag die Beförderung, sorgen wir für die Rückbeförderung.

(6) Du bist verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren daran mitzuwirken, einen Schaden gering zu halten oder zu vermeiden.

(7) Unsere Kontaktdaten für Mängelanzeigen und Hilfeersuchen während der Reise: +49 176 70592197, info@kitemonkey.de. Sie stehen dir zusammen mit der Notfallnummer auch in den Reiseunterlagen.

§ 18 Haftung und Verjährung

(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.

(2) Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und die wir nicht schuldhaft herbeigeführt haben, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt (§ 651p Abs. 1 BGB).

(3) Bleiben internationale Übereinkünfte oder darauf beruhende gesetzliche Vorschriften für eine von einem Leistungserbringer zu erbringende Reiseleistung unberührt, gelten die dortigen Haftungsbeschränkungen auch uns gegenüber (§ 651p Abs. 2 BGB).

(4) Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet sind (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Wellnessangebote der Unterkunft, die du vor Ort selbst buchst).

(5) Ansprüche wegen Reisemängeln verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte (§ 651j BGB).

§ 19 Insolvenzabsicherung und Sicherungsschein

(1) Der Reisepreis ist gegen unsere Zahlungsunfähigkeit abgesichert (§§ 651r ff. BGB). Abgesichert sind der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen für die Rückbeförderung, falls wir wegen Zahlungsunfähigkeit Reiseleistungen nicht mehr erbringen können.

(2) Kundengeldabsicherer ist:

(3) Den Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers erhältst du spätestens mit der Reisebestätigung, in jedem Fall bevor wir eine Zahlung auf den Reisepreis fordern oder annehmen (§§ 651s, 651t BGB).

(4) Im Sicherungsfall wendest du dich unmittelbar an den Kundengeldabsicherer unter den dort angegebenen Kontaktdaten.

§ 20 Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung

(1) Eine Reiserücktrittsversicherung ist nicht im Reisepreis enthalten.

(2) Wir empfehlen dir ausdrücklich, eine Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung abzuschließen, am besten direkt bei der Buchung. Sie fängt genau die Fälle ab, in denen du nach § 7 dieser Bedingungen eine Entschädigung schulden würdest: Krankheit, Verletzung, Unfall, Todesfall in der Familie, Arbeitsplatzverlust.

(3) Achte auf Versicherungen, die Wassersport nicht ausschließen, und prüfe, ob ein Selbstbehalt vereinbart ist. Empfehlenswert ist zusätzlich eine Auslandsreisekrankenversicherung mit Rücktransport.

(4) Wir vermitteln keine Versicherungen und beraten nicht zu einzelnen Tarifen.

§ 21 Datenschutz und Bildaufnahmen

(1) Deine personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschließlich nach Maßgabe unserer Datenschutzerklärung.

(2) Zur Durchführung der Reise geben wir die dafür erforderlichen Daten – Name, Reisezeitraum, Zimmerwunsch, Ernährungsbesonderheiten – an die Unterkunft und an die eingesetzten Coaches weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

(3) Während der Camps entstehen Foto- und Videoaufnahmen. Eine Verwendung deines erkennbaren Bildes zu Werbe- und Social-Media-Zwecken erfolgt nur mit deiner gesonderten Einwilligung. Diese kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft formlos per E-Mail an info@kitemonkey.de widerrufen.

§ 22 Streitbeilegung

(1) Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit (§ 36 VSBG).

(2) Unabhängig davon sind wir bemüht, Meinungsverschiedenheiten einvernehmlich zu klären. Melde dich einfach bei uns.

§ 23 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats unterlaufen werden.

(2) Du kannst uns nur an unserem Sitz verklagen. Für unsere Klagen gegen dich ist dein Wohnsitz maßgebend. Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, hast du keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU oder ist dein Wohnsitz im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, ist Gerichtsstand unser Sitz in Fehmarn.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Reisebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

(4) Vertrags- und Korrespondenzsprache ist Deutsch.

§ 24 Besondere Bestimmungen für die Kitesafari Ägypten 2027

(1) Geltung. Für die Kite- & Wingfoil-Safari Ägypten vom 11. bis 18. September 2027 an Bord der Motoryacht MY Anemone ab Hurghada gelten die folgenden Bestimmungen. Sie gehen den §§ 3, 4, 5, 7, 10, 15 und 16 vor, soweit sie davon abweichen; im Übrigen bleiben diese Reisebedingungen unverändert anwendbar.

(2) Leistungen. Der Reisepreis umfasst:

• 7 Nächte an Bord der MY Anemone in der gebuchten Kabinenkategorie (Doppelkabine, Suite oder Master-Panorama), jeweils mit eigenem Bad und Klimaanlage
• Vollpension an Bord (drei Mahlzeiten täglich, Wasser, Tee, Kaffee, Softdrinks)
• Transfers Flughafen Hurghada – Hafen – Flughafen Hurghada an den Reisetagen
• tägliches Coaching für Kite und Wing durch unsere Coaches (Umfang nach Wind, Wetter und Gruppengröße, § 3 Abs. 6 gilt entsprechend)
• Begleitboote für Start, Landung und Bergung (Launch & Rescue), Betreuung durch das Kitemonkey-Team
• Hafen- und Marineparkgebühren sowie die Servicepauschale der Crew einschließlich Crew-Trinkgeld

Der Reisepreis ist Endpreis. An Bord fallen keine weiteren Pflichtgebühren an.

(3) Preise und Plätze. Reisepreis je Person: Doppelkabine 1.999 €, Suite 2.399 €, Master-Panorama 2.599 €. Die Belegung einer Kabine durch eine Person allein ist nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich und kostet 800 € Aufpreis (Doppelkabine 2.799 €, Suite 3.199 €, Master-Panorama 3.399 €). Leihmaterial bieten wir nur auf Anfrage an. Es stehen 28 Plätze zur Verfügung; die Zuteilung der Kabinen innerhalb einer Kategorie erfolgt durch uns (§ 3 Abs. 7 gilt entsprechend).

(4) Nicht im Reisepreis enthalten sind insbesondere: der Flug nach und von Hurghada sowie die Kosten für Sportgepäck bei der Fluggesellschaft; das Visum für Ägypten (derzeit 30 US-Dollar, Stand September 2026); alkoholische Getränke und alle Getränke außerhalb der Vollpension; Leihmaterial; Neoprenausrüstung, Trapez, Helm und Schwimmweste; Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Auslandskranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherungen; persönliche Ausgaben und Ausflüge an Land.

(5) Zahlung. Abweichend von § 5 Abs. 5 und 6 gilt: Der Restbetrag – Reisepreis abzüglich der Anzahlung von 20 % – wird 60 Tage vor Reisebeginn fällig. Wir erinnern dich 30 Tage und noch einmal 14 Tage vor der Fälligkeit per E-Mail. Buchst du weniger als 67 Tage vor Reisebeginn, ist der gesamte Reisepreis sofort fällig. Hintergrund: Die Yacht ist für unsere Gruppe fest gechartert, und der Charterpreis wird gegenüber der Reederei mehrere Wochen vor Abfahrt vollständig fällig.

(6) Rücktritt durch dich. Abweichend von § 7 Abs. 2 gilt für die Kitesafari Ägypten 2027 die folgende Entschädigungsstaffel, maßgeblich ist der Zugang deiner Rücktrittserklärung bei uns, gerechnet in Kalendertagen vor Reisebeginn:

Zeitpunkt des Rücktritts	Entschädigung
bis 181 Tage vor Reisebeginn	30 %
ab dem 180. bis zum 91. Tag vor Reisebeginn	50 %
ab dem 90. bis zum 43. Tag vor Reisebeginn	75 %
ab dem 42. Tag vor Reisebeginn, am Anreisetag oder bei Nichtantritt	90 %

Die Prozentsätze beziehen sich auf den gesamten Reisepreis der zurücktretenden Person einschließlich gebuchter Zusatzleistungen. Die Staffel ist deutlich strenger als bei unseren Camps an Land, weil wir die Yacht als Ganzes chartern und der Reederei unabhängig von der Belegung nach ihrer eigenen Stornostaffel den vollen Charterpreis schulden; sie bildet diese Stornostaffel und die gewöhnlich ersparten Aufwendungen ab (§ 651h Abs. 2 BGB). § 7 Abs. 1 und Abs. 3 bis 8 sowie § 8 (Ersatzperson) gelten unverändert; du kannst uns insbesondere jederzeit nachweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Wir empfehlen dir dringend eine Reiserücktrittsversicherung (§ 20).

(7) Mindestteilnehmerzahl. Abweichend von § 10 Abs. 1 und 2 setzt die Durchführung der Safari eine Mindestteilnehmerzahl von 18 Personen voraus. Wird sie nicht erreicht, können wir bis spätestens 45 Tage vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten; § 10 Abs. 3 bis 6 gelten entsprechend. Wir empfehlen dir, deinen Flug erst zu buchen, wenn wir dir die Durchführung bestätigt haben, oder ihn stornierbar zu buchen.

(8) Leben an Bord. An die Stelle der Hausordnung nach § 15 treten die Bordordnung der Yacht und die Anweisungen von Kapitän und Crew, insbesondere zu Sicherheit, Ruhezeiten, Rauchen und dem Verhalten an Deck und im Wasser. Sie sind für alle Teilnehmenden verbindlich. Kapitän und Kitemonkey-Team können aus Gründen der Sicherheit, des Wetters oder behördlicher Vorgaben die Route, die Ankerplätze und die Reihenfolge der Spots ändern; das ist keine erhebliche Änderung im Sinne von § 11, solange die Gleichwertigkeit der Reise gewahrt bleibt. Ein bestimmter Spot ist nicht Vertragsbestandteil. Für Schäden, die du an Bord verursachst, haftest du nach den gesetzlichen Vorschriften.

(9) Einreise und Gesundheit. Für die Einreise nach Ägypten benötigst du als deutsche Staatsangehörige oder deutscher Staatsangehöriger einen Reisepass, der bei Einreise noch mindestens sechs Monate gültig ist, sowie ein Visum (elektronisch vorab oder bei Einreise, derzeit 30 US-Dollar, Stand September 2026). Angehörige anderer Staaten erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Bei der Buchung fragen wir Passnummer, Staatsangehörigkeit und Ablaufdatum des Passes ab und geben diese Daten an die Reederei und die Hafenbehörde weiter; die Passagierliste ist Voraussetzung für die Ausfahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtimpfungen bestehen derzeit nicht; bitte beachte die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts. Wir empfehlen dringend eine Auslandsreisekrankenversicherung mit Rücktransport. § 16 Abs. 4 gilt unverändert.